In other words, the Schrumpf effect is usually a product less of nature than of nurture-although "nurture" is an odd term for training that turns ordinary young men into enthusiastic killers.
换言之,Schrumpf效应更应该说是一种后天的产物,而非先天存在,尽管用“后天”这个词来形容训练年轻的士兵成为杀人魔有点古怪。
There is something odd about central bankers denying any responsibility at all for long-term rates, which are, in principle, based partly on an assessment of a stream of short-term rates.
奇怪的是中央银行家们完全否认长期利率的任何责任,而原则上长期利率部分基于对短期利率变动的估计。
Given that the main reason for the recession and the weakness of the recovery is the dramatic increase in private thrift, this seems an odd short-term concern.
假设经济衰退和复苏疲软的主要原因是私人储蓄大幅增加,这看起来像是一个奇怪的短期报道。
应用推荐